1
00:00:22,250 --> 00:00:23,542
CONCURSUL VENTRILOCIST

2
00:00:34,375 --> 00:00:37,500
Livrarea bătrânului înfiorător
Nebunul Karl, păpușa
ventriloc

3
00:00:37,583 --> 00:00:39,292
pentru campionat
ventrilocism...

4
00:00:39,375 --> 00:00:43,083
- Gata.
- Loc de muncă bun. Să mergem
ia micul dejun

5
00:00:49,667 --> 00:00:50,917
Toate ale tale.

6
00:00:51,000 --> 00:00:53,167
Mulțumesc, băieți. O să am grijă de asta.

7
00:00:53,250 --> 00:00:55,833
Nu e nimic de care să te sperii,
Este doar o păpușă.

8
00:00:55,917 --> 00:00:59,667
Scoob, mi-aș fi dorit să nu fi spus
că.
El așteaptă cu nerăbdare să se întâmple.

9
00:00:59,750 --> 00:01:02,458
Da. Săracul de el.

10
00:01:05,708 --> 00:01:07,625
CONCURSUL VENTRILOCIST

11
00:01:20,083 --> 00:01:22,625
- Ce...?
- Sunt liber.

12
00:01:22,708 --> 00:01:24,417
Buna ziua?

13
00:01:25,375 --> 00:01:26,375
"Buna ziua"?

14
00:01:26,458 --> 00:01:28,917
„Bună ziua” este ceea ce spui
când înfrunți ziua.

15
00:01:29,000 --> 00:01:32,333
„La revedere” este ceea ce spui
când ești în pericol.

16
00:01:35,250 --> 00:01:36,375
Vino aici, nou mic prieten!

17
00:01:45,042 --> 00:01:48,500
SCOOBY-DOO SI CINE CREDETI?

18
00:01:57,750 --> 00:01:59,333
SCOOBY-DOO SI CINE CREDETI?

19
00:02:00,458 --> 00:02:04,375
Ceruri! Fiul Jeff Dunham
și Darci Lynne Farmer.

20
00:02:06,208 --> 00:02:10,958
Nebunul Karl are o viață proprie.
A fost îngrozitor!

21
00:02:12,667 --> 00:02:14,792
Scoob, asta se întâmplă mereu

22
00:02:14,875 --> 00:02:17,167
cand cineva spune,
„Nu e nimic de care să te sperii”.

23
00:02:17,250 --> 00:02:18,750
Da, oamenii sunt proști.

24
00:02:22,292 --> 00:02:23,417
De ce ne-am întors aici?

25
00:02:23,500 --> 00:02:26,083
Chiar acolo unde livrăm
la păpușa aceea oribilă.

26
00:02:26,167 --> 00:02:28,083
Da, aceasta nu este o idee bună.

27
00:02:28,167 --> 00:02:31,042
Am venit să-l salutăm pe bărbatul care
noi
contractat să livreze aceasta
păpuşă

28
00:02:31,125 --> 00:02:34,583
Creatorul și promotorul acestui lucru
eveniment,
domnule Baz Bozzington.

29
00:02:34,667 --> 00:02:36,750
Ce vor ei?

30
00:02:36,833 --> 00:02:40,042
Oh, îmi pare rău!
Ei sunt hotărârile de bande
mistere.

31
00:02:40,125 --> 00:02:42,792
Mi-am auzit numele și am fost sigur
care era o altă problemă.

32
00:02:42,875 --> 00:02:45,167
Dar tu nu ești o problemă.

33
00:02:45,250 --> 00:02:50,417
A fost cea mai bună livrare
de păpuși pe care le-am văzut de atunci
Japonia.

34
00:02:50,500 --> 00:02:52,458
Și asta e o mare problemă.
mai putin pentru mine.

35
00:02:52,542 --> 00:02:58,167
Vei avea multe probleme
mai mult.
Și ai deja una mare.

36
00:02:58,250 --> 00:03:02,417
Ceruri!
Este celebrul ventriloc, Jeff
Dunham,

37
00:03:02,500 --> 00:03:05,667
și noua stea a
ventrilocism,
Darci Lynne Farmer.

38
00:03:05,750 --> 00:03:07,083
Și ce rămâne cu mine?

39
00:03:07,167 --> 00:03:10,625
Urăsc că ei uită de mine.
Numele meu este Petunia. sunt foarte
timid

40
00:03:10,708 --> 00:03:12,208
Da, desigur, ești foarte timid.

41
00:03:12,292 --> 00:03:15,417
Da, sunt! În afară de când
cântând.

42
00:03:15,500 --> 00:03:22,958
<i>Oh, cât de timid nu știu de ce</i>

43
00:03:23,042 --> 00:03:26,208
<i>Sufletul meu este atât de timid</i>

44
00:03:26,292 --> 00:03:31,458
<i>Dar știu până aici
voi ajunge și raiul

45
00:03:31,542 --> 00:03:35,292
<i>Este limita mea</i>

46
00:03:35,833 --> 00:03:37,208
Putem merge acum?

47
00:03:37,292 --> 00:03:41,333
Nu voi împărți scena
cu o păpuşă stăpânită de el
demon

48
00:03:41,417 --> 00:03:42,333
Walter!

49
00:03:42,417 --> 00:03:44,625
Asta te-a speriat
la bietul paznic?

50
00:03:44,708 --> 00:03:47,375
nu cred!
Păpușile posedate nu există.

51
00:03:47,458 --> 00:03:50,333
Legenda spune că păpușa
de la Crazy Karl

52
00:03:50,417 --> 00:03:55,333
cu mulți ani în urmă a fost deținută
dintre cel mai rău ventriloc din lume
lume.

53
00:03:55,417 --> 00:03:57,167
Nu, Walter, nu sunt eu.

54
00:03:57,250 --> 00:04:01,083
Omul acela era atât de rău,
că pe patul de moarte,

55
00:04:01,167 --> 00:04:05,833
și-a trimis sufletul rău spre el
papusa,
iar de atunci a trăit
acolo

56
00:04:05,917 --> 00:04:08,250
sperierea oamenilor și provocarea
frica.

57
00:04:08,333 --> 00:04:10,583
Dar nimeni nu crede asta cu adevărat.
istorie.

58
00:04:10,667 --> 00:04:14,292
- Noi credem!
- Da, noi credem.

59
00:04:14,375 --> 00:04:15,375
Nu putem pleca, Walter.

60
00:04:15,458 --> 00:04:18,500
Am promis că vom fi judecători
în acest concurs
ventrilocism.

61
00:04:18,583 --> 00:04:21,208
E adevărat.
Jeff Dunham și Darci Lynne Farmer

62
00:04:21,292 --> 00:04:24,875
Ei și-au donat timpul și
aptitudini

63
00:04:24,958 --> 00:04:27,292
ca judecători la evenimentul meu
caritate.

64
00:04:27,375 --> 00:04:29,750
Am reușit să adun importante
premii.

65
00:04:29,833 --> 00:04:33,042
Un tablou al celebrului
Clovn Trist Kalamazoo

66
00:04:33,125 --> 00:04:35,208
O pălărie frumoasă cu o
monoclu

67
00:04:35,292 --> 00:04:41,375
Și cea mai ciudată păpușă din lume
istorie,
Nebunul Karl.

68
00:04:41,458 --> 00:04:44,042
Dar cred că deja
au stiut

69
00:04:44,125 --> 00:04:45,500
Cu marea lui experiență,

70
00:04:45,583 --> 00:04:48,042
Ei știu că nu este nimic de care să se teamă.

71
00:04:48,125 --> 00:04:49,125
Din nou!

72
00:04:49,208 --> 00:04:51,042
Da, nu își învață niciodată lecția.

73
00:04:51,125 --> 00:04:54,667
Foarte bine, Shaggy!
Aceasta este ventrilocismul de la cel mai înalt
nivel.

74
00:04:54,750 --> 00:04:57,917
Cum îl faci pe Scooby să vorbească?
Este cu adevărat impresionant.

75
00:04:58,958 --> 00:05:00,917
Nu fac ventrilocism cu Scooby.

76
00:05:01,000 --> 00:05:03,750
Sunt un câine care vorbește.

77
00:05:03,833 --> 00:05:05,500
Asta e uimitor!

78
00:05:05,583 --> 00:05:08,125
Chiar are un dar.

79
00:05:08,208 --> 00:05:09,917
Care-i problema, Petunia?

80
00:05:10,000 --> 00:05:12,917
mă gândeam
în bietul gardian
securitate.

81
00:05:13,000 --> 00:05:14,375
Părea cu adevărat îngrozit.

82
00:05:14,458 --> 00:05:17,625
Poate a văzut o fotografie cu mine
sotie.
Înțelegi ce spun?

83
00:05:17,708 --> 00:05:21,417
Da, înțeleg, Walter.
Dar cu siguranță ceva ciudat
se întâmplă.

84
00:05:21,500 --> 00:05:24,333
Cred că ne-am simți mai mult
asigurare
Dacă gașca rămâne aici.

85
00:05:24,417 --> 00:05:26,333
Am dori să vă ajutăm.

86
00:05:26,417 --> 00:05:28,333
Nu mi-aș dori ca asta să fie un
enervare

87
00:05:28,417 --> 00:05:30,750
Ne plac misterele
care implică păpuși!

88
00:05:30,833 --> 00:05:33,458
Bine. Lasă-mă să-ți arăt
loc.

89
00:05:33,542 --> 00:05:37,208
Domnule Scooby-Doo,
Să găsim masa de mâncare.

90
00:05:37,292 --> 00:05:39,417
Après vous.

91
00:05:42,375 --> 00:05:43,958
Ceruri!

92
00:05:49,125 --> 00:05:53,458
Citește-mi buzele, Scoob.
Tu-trebuie-de-manca-totul!

93
00:05:53,542 --> 00:05:55,583
Îmi place fraza aceea.

94
00:05:57,042 --> 00:06:00,083
Aceasta este o adevărată sărbătoare!

95
00:06:01,417 --> 00:06:03,958
Da, și tu crezi așa, Scoob?

96
00:06:04,042 --> 00:06:06,667
Este cu siguranță un grozav
banchet

97
00:06:06,750 --> 00:06:08,750
demn de râs.

98
00:06:10,333 --> 00:06:12,083
Dar nu am râs...

99
00:06:14,167 --> 00:06:17,375
Asta e, băieți.
Știi deja ce se întâmplă.

100
00:06:17,458 --> 00:06:21,583
Eu sunt cel din spate
tu!

101
00:06:23,042 --> 00:06:25,500
Nebunul Karl!

102
00:06:27,458 --> 00:06:30,083
Copii obraznici.
Este greșit să te joci cu mâncarea.

103
00:06:30,167 --> 00:06:32,792
Dar dacă se joacă cu ea
tu?

104
00:06:32,875 --> 00:06:35,000
Îmi place să le mănânc!

105
00:06:35,667 --> 00:06:39,083
Văd că cineva are maniere.

106
00:06:39,167 --> 00:06:40,167
Boo din nou!

107
00:06:43,083 --> 00:06:45,583
Hai, avem multe măsurători
securitate si...

108
00:06:52,792 --> 00:06:56,417
Nebunul Karl!
Nebunul Karl ne-a atacat
mancare!

109
00:06:56,500 --> 00:06:59,417
Apoi a trebuit să-l aruncăm
alimente
și apoi a scăpat.

110
00:06:59,500 --> 00:07:02,875
Stai, Shaggy, ce s-a întâmplat?
Nu am înțeles ce a spus Scooby.

111
00:07:02,958 --> 00:07:04,667
Ai vorbit mai bine acum două minute.

112
00:07:04,750 --> 00:07:07,208
Da, îmi pare rău. Ai vorbit mai bine
înainte.

113
00:07:07,292 --> 00:07:10,250
Ai exersat
vorbesti in fata oglinzii?

114
00:07:10,333 --> 00:07:14,542
Băieți, nu fac
ventrilocism
cu Scooby-Doo.

115
00:07:14,625 --> 00:07:16,708
Păpușă diavolească!

116
00:07:29,958 --> 00:07:33,667
Sper că Scooby nu face asta
cu toate păpușile
campionat.

117
00:07:36,292 --> 00:07:38,083
l-am îngropat.

118
00:07:38,167 --> 00:07:42,500
Nu vă faceți griji, domnule
Bozzington.
O vom dezgropa și
vom curata.

119
00:07:45,417 --> 00:07:46,667
Calmează-te, băieți.

120
00:07:46,750 --> 00:07:50,083
Da, calmează-te.
E doar un agent lacom.

121
00:07:50,167 --> 00:07:51,958
Ne urmărește să semnăm
cu el.

122
00:07:52,042 --> 00:07:53,792
Au crezut că pot fugi de mine?

123
00:07:53,875 --> 00:07:56,333
Îi voi pune pe amândoi să semneze cu mine,
si stii de ce?

124
00:07:56,417 --> 00:07:59,750
Pentru că sunt capabil să distrug
carierele lor pentru a
atinge-o.

125
00:07:59,833 --> 00:08:01,750
Asta nu are niciun sens.

126
00:08:01,833 --> 00:08:03,042
Da, are sens!

127
00:08:03,125 --> 00:08:05,833
Fără carieră, ar semna cu mine.

128
00:08:05,917 --> 00:08:09,125
Vei vedea.
Vor plăti cu cariera lor!

129
00:08:11,458 --> 00:08:14,167
Atitudinea lui este suspectă.

130
00:08:14,250 --> 00:08:17,250
Băieți, e deja târziu.
Campionatul este mâine.

131
00:08:17,333 --> 00:08:20,333
Trebuie să le înregistrăm
pentru ca ei să petreacă noaptea.

132
00:08:22,792 --> 00:08:24,500
MOTEL
NU ESTE LOC

133
00:08:31,375 --> 00:08:36,125
Multumesc.
Fiecare are o cameră
proprii.

134
00:09:02,792 --> 00:09:04,625
- Asta?
- Karl nebun!

135
00:09:08,083 --> 00:09:09,958
Scoob, nu e nimeni acolo.

136
00:09:10,042 --> 00:09:11,333
El trebuie să fie plecat.

137
00:09:11,417 --> 00:09:13,917
Trandafirii sunt roșii,
violetele albastre.

138
00:09:14,000 --> 00:09:18,000
Abracadabra,
Luminile se sting pentru tine.

139
00:09:24,333 --> 00:09:29,250
Ce sa întâmplat, ți-e frică?
întuneric?
Știi de ce?

140
00:09:30,667 --> 00:09:31,833
Pentru că ar trebui să le fie frică.

141
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
Boo!

142
00:09:55,167 --> 00:09:57,417
Îmi pare rău, băieți. nu puteam
rezista.

143
00:09:57,500 --> 00:09:59,875
Am o telecomandă
să-l controleze pe Walter.

144
00:09:59,958 --> 00:10:03,917
Îmi place să fac glume
serviciul.
Walter poate fi foarte
terifiant.

145
00:10:04,000 --> 00:10:06,458
Da, fețele lor arată la fel

146
00:10:06,542 --> 00:10:08,708
celor dintre voi doi, idioți.

147
00:10:08,792 --> 00:10:09,912
Nu este asta.
Păpușa posedată.

148
00:10:10,708 --> 00:10:11,792
Era alături!

149
00:10:13,958 --> 00:10:17,042
Petunia lipsește!
Trebuie să fi luat-o cineva.

150
00:10:17,125 --> 00:10:18,958
Trebuie să o găsim!

151
00:10:23,958 --> 00:10:26,917
Mulțumesc că mi-ați fost alături, băieți.
chiar mi-e frică.

152
00:10:27,000 --> 00:10:28,292
Da, și eu.

153
00:10:28,375 --> 00:10:30,042
mi-e foarte frică.

154
00:10:30,125 --> 00:10:31,417
Si eu sunt putin nervoasa.

155
00:10:31,500 --> 00:10:35,958
Vă rog! Sunteți unii
găini
Nimic nu mă sperie, le-am văzut pe toate.

156
00:10:39,542 --> 00:10:42,708
Vedea? Nimic nu mă sperie.

157
00:10:42,792 --> 00:10:44,500
Pui.

158
00:10:47,042 --> 00:10:49,875
Tocmai când mă gândeam la acest loc
Nu putea fi mai terifiant.

159
00:10:49,958 --> 00:10:51,042
Inca nu iti este frica?

160
00:10:51,125 --> 00:10:54,417
Nu, nimic nu mă sperie.
O cunoști deja pe soția mea?

161
00:10:54,500 --> 00:10:56,083
Walter, nu mai repeta asta.

162
00:10:56,167 --> 00:10:58,250
Ei bine, orice spui.

163
00:11:06,292 --> 00:11:08,917
Urmele pașilor se termină aici!

164
00:11:09,000 --> 00:11:11,708
O, Petunia!
Slavă Domnului că ești aici.

165
00:11:11,792 --> 00:11:13,958
Sau ai fi rămas fără păpuşă
să-ți pun vocea.

166
00:11:14,042 --> 00:11:16,333
Așa este, nu?
Ar fi fost foarte jenant.

167
00:11:16,417 --> 00:11:17,417
Ruşinos?

168
00:11:17,500 --> 00:11:21,083
Nu tu ai fost cel care ai fost
închis într-o cutie.

169
00:11:21,167 --> 00:11:22,958
Petunia, cine te-a închis?

170
00:11:23,042 --> 00:11:24,083
A fost Walter?

171
00:11:25,708 --> 00:11:29,042
Că? Walter are rațiune și
oportunitate.

172
00:11:29,125 --> 00:11:30,125
Nu, noi am fost.

173
00:11:31,417 --> 00:11:35,417
Noi am făcut-o.
Eu și fiul meu colectăm
păpuși.

174
00:11:36,750 --> 00:11:37,917
Păpuși.

175
00:11:38,000 --> 00:11:39,250
Desigur.

176
00:11:39,333 --> 00:11:43,083
Este foarte fragedă.
Probabil cel mai drăguț dintre
toată lumea.

177
00:11:43,167 --> 00:11:46,917
Poți sta cu noi...
Pentru totdeauna!

178
00:11:47,000 --> 00:11:49,417
Pentru numele lui Dumnezeu.
Acum mi-e frică.

179
00:11:49,500 --> 00:11:51,208
Fiule, ia păpușa!

180
00:11:51,292 --> 00:11:52,958
eu?

181
00:11:53,042 --> 00:11:55,375
Vorbește despre mine, găini.

182
00:11:56,625 --> 00:11:58,292
Fugi!

183
00:12:44,000 --> 00:12:46,042
Ascunderea așa mă face foarte
nervos

184
00:12:46,125 --> 00:12:48,625
Și când sunt nervos,
trebuie sa cant!

185
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
Nu, Petunia. Nu este un bun
moment.

186
00:12:54,917 --> 00:12:58,917
<i>Tremur de frică</i>

187
00:12:59,000 --> 00:13:03,583
<i>Ce anxietate
Mi-ar plăcea să fiu în casa mea

188
00:13:03,667 --> 00:13:11,667
<i>Casa mea Casa mea</i> Frumos cântec,
papion

189
00:13:15,000 --> 00:13:17,042
Shaggy? Scooby?

190
00:13:29,208 --> 00:13:30,625
Unde plecaseră?

191
00:13:30,708 --> 00:13:32,908
- A trebuit să salvăm
Petunia.
- Și scăpăm.

192
00:13:32,958 --> 00:13:34,625
Evadare? Cui?

193
00:13:34,708 --> 00:13:36,292
Dintre ei!

194
00:13:36,375 --> 00:13:37,458
Ia păpușa!

195
00:13:38,500 --> 00:13:40,583
Peste cadavrul meu!

196
00:13:42,708 --> 00:13:43,708
Grăbește-te, intră!

197
00:13:47,292 --> 00:13:48,417
Ura!

198
00:13:48,500 --> 00:13:53,333
<i>El ne-a salvat, ne-a salvat El ne-a salvat</i>

199
00:13:54,583 --> 00:13:56,625
Mulțumesc, domnule Bozzington!

200
00:13:56,708 --> 00:13:57,917
Sunteți bineveniți, băieți.

201
00:13:58,000 --> 00:14:01,875
Acest mister începe
a lua forma.

202
00:14:05,667 --> 00:14:08,583
CONCURSUL VENTRILOCIST

203
00:14:08,667 --> 00:14:11,625
Concursul de ventrilocism este
cel mai bun!

204
00:14:11,708 --> 00:14:14,833
Va fi laso-ul care prinde
constiinta regelui.

205
00:14:14,917 --> 00:14:16,625
Acum ai de gând să citezi
Shakespeare?

206
00:14:16,708 --> 00:14:19,417
O vedetă trebuie să știe ceva
lui Shakespeare.

207
00:14:19,500 --> 00:14:21,000
Petunia are dreptate.

208
00:14:21,083 --> 00:14:22,708
Nu pot să cred ce am spus.

209
00:14:22,792 --> 00:14:26,000
Dar cred că concursul
este locul perfect

210
00:14:26,083 --> 00:14:28,208
pentru a afla cine este în spate
din aceasta.

211
00:14:28,292 --> 00:14:30,292
Suntem siguri că este
Walter.

212
00:14:30,375 --> 00:14:32,000
Da, Walter.

213
00:14:32,083 --> 00:14:36,042
Crezi că eu sunt
criminal?
Sunt o păpușă, idioți.

214
00:14:36,125 --> 00:14:38,292
- Exact!
- Coperta perfectă.

215
00:14:38,375 --> 00:14:41,458
Crezi că conduc
o păpuşă care o controlează pe alta
papusa?

216
00:14:41,542 --> 00:14:44,625
- Corect!
- Crima perfectă.

217
00:14:44,708 --> 00:14:46,917
Am rumeguș între urechi,

218
00:14:47,000 --> 00:14:50,292
dar totusi,
Sunt mai inteligent decât tine.

219
00:14:50,375 --> 00:14:52,625
- Te-am descoperit, Walter!
- O să vă predăm.

220
00:14:52,708 --> 00:14:55,542
Ei bine, Shaggy, a fost grozav.
Știi deja cum să o faci.

221
00:14:55,625 --> 00:14:57,583
Tu vei fi momeala
perfect.

222
00:14:57,667 --> 00:15:00,375
Băieți,
ceea ce încercăm să vă explicăm
este...

223
00:15:00,458 --> 00:15:04,250
Nu contează, Shaggy.
Sunt oameni care nu
ei înțeleg.

224
00:15:06,208 --> 00:15:09,250
Doamnelor și domnilor, este o onoare

225
00:15:09,333 --> 00:15:11,042
începe acest eveniment caritabil,

226
00:15:11,125 --> 00:15:15,250
primul concurs
Ventrilocism
Baz Bozzington.

227
00:15:15,333 --> 00:15:20,042
Cu stimații noștri judecători,
Jeff Dunham și Darci Lynne
Fermier!

228
00:15:23,250 --> 00:15:25,833
În primul rând și înaintea celor dragi noștri
judecători,

229
00:15:25,917 --> 00:15:29,917
O prezint pe Simone
și clovnul lui, Sparkee.

230
00:15:31,625 --> 00:15:34,417
Sparkee, ce ai făcut tot timpul
zi

231
00:15:34,500 --> 00:15:37,458
făceam clovn.

232
00:15:39,708 --> 00:15:41,750
Îmi place cum le-ai pus împreună
performanta

233
00:15:41,833 --> 00:15:44,667
cu clovnul folosind vocea ta și a ta
a ta.

234
00:15:45,875 --> 00:15:48,708
Că? Am greșit din nou?

235
00:15:51,042 --> 00:15:53,417
Sunt foarte frustrat!

236
00:15:53,500 --> 00:15:55,500
Acesta este vodevil?

237
00:15:55,583 --> 00:15:57,667
Ei bine, asta a fost magnific.

238
00:15:57,750 --> 00:16:00,792
Apoi, micuța Sally
și fructul ei vorbăreț.

239
00:16:01,292 --> 00:16:03,875
Băieți,
Vrei să-ți spun a
glumă?

240
00:16:03,958 --> 00:16:05,000
Bat, bat.

241
00:16:05,083 --> 00:16:06,083
Cine e?

242
00:16:06,167 --> 00:16:07,167
Portocale.

243
00:16:07,250 --> 00:16:08,333
Orange cine?

244
00:16:08,417 --> 00:16:11,083
Nu portocaliu, sunt o banană.

245
00:16:11,167 --> 00:16:13,875
nu am inteles.

246
00:16:15,208 --> 00:16:16,833
Și nu a fost singura.

247
00:16:19,625 --> 00:16:24,542
Ei bine, hai să mergem mai departe.
Sub un om și al lui
maimuta.

248
00:16:32,750 --> 00:16:35,500
Maimuța ta vorbește?

249
00:16:35,583 --> 00:16:40,292
Nu stiu. Vorbiți?

250
00:16:43,625 --> 00:16:45,375
Acest lucru a devenit mai bine!

251
00:16:45,458 --> 00:16:46,458
-Walter!
-Walter!

252
00:16:50,292 --> 00:16:52,667
Acest lucru nu se dovedește așa
am planificat.

253
00:16:52,750 --> 00:16:57,500
- Oh, Scooby, mi-e foarte foame.
- Şi eu.

254
00:16:58,708 --> 00:17:03,167
Sunt monștri!
Ce le-au făcut fetițelor mele?

255
00:17:07,792 --> 00:17:11,583
Sunt bine. Nu era nimic.

256
00:17:11,667 --> 00:17:17,083
Da, mami, îmi place să fiu mâncat.
sunt delicioasa.

257
00:17:18,500 --> 00:17:20,208
Nu!

258
00:17:20,292 --> 00:17:21,208
le-am gasit!

259
00:17:21,292 --> 00:17:24,750
Trebuie să le pregătim
oprește capcana, vino.

260
00:17:28,625 --> 00:17:31,542
Acum, glumele lui Shaggy
Rogers

261
00:17:31,625 --> 00:17:35,000
și câinele lui care vorbește,
Scooby-Doo.

262
00:17:44,500 --> 00:17:47,917
Omule, asta mă face nervos.

263
00:17:48,000 --> 00:17:49,583
Ce vom face, Shaggy?

264
00:17:52,917 --> 00:17:54,542
Uită-te la tipul ăsta.

265
00:17:55,500 --> 00:17:59,083
Scoob, asta ar putea funcționa.
Joacă-te cu mine.

266
00:17:59,167 --> 00:18:02,708
Scooby-Doo, spune-ți numele.

267
00:18:02,792 --> 00:18:03,958
"Numele dumneavoastră."

268
00:18:04,042 --> 00:18:07,708
Nu, Scoob. Serios, spune tu
nume.
Scooby.

269
00:18:07,792 --> 00:18:10,583
— Numele tău, Scooby?

270
00:18:13,667 --> 00:18:16,042
Scooby.

271
00:18:16,125 --> 00:18:17,542
Shaggy, spune-ți numele.

272
00:18:17,625 --> 00:18:19,208
— Numele tău, Shaggy.

273
00:18:21,208 --> 00:18:24,625
Shaggy. Shaggy și Scooby!

274
00:18:25,417 --> 00:18:27,875
Ei cred că suntem foarte
amuzant

275
00:18:27,958 --> 00:18:32,375
Da! Poate că n-au mai văzut niciodată
unui câine care vorbește.

276
00:18:32,458 --> 00:18:34,458
Și nu-l vei mai vedea niciodată!

277
00:18:34,542 --> 00:18:38,125
Pentru că actul lui s-a încheiat înainte
timp.

278
00:18:38,208 --> 00:18:41,292
Cortina s-a închis pentru tine.
Cortina finală!

279
00:18:53,250 --> 00:18:58,375
-Ce distractiv sunt!
-Păpușă diavolească, păpușă!
La naiba...!

280
00:19:00,417 --> 00:19:02,167
Băiatul ăla este foarte bun!

281
00:19:02,250 --> 00:19:05,958
Bine, Shaggy. Îți dai vocea
in timp ce alergi? Asta e
fantastic.

282
00:19:06,042 --> 00:19:07,333
Oh, chiar aşa?

283
00:19:07,417 --> 00:19:09,833
Nu-mi plac păpușile.

284
00:19:11,583 --> 00:19:13,583
- Funcționează!
- Acum, băieți!

285
00:19:13,667 --> 00:19:14,667
Acum!

286
00:19:18,333 --> 00:19:20,500
Să terminăm asta.

287
00:19:23,208 --> 00:19:24,833
Ajuta! M-au incadrat.

288
00:19:24,917 --> 00:19:27,833
Am un alibi!
Sunt prea tânăr pentru a fi judecat!

289
00:19:27,917 --> 00:19:28,917
Am reușit.

290
00:19:28,958 --> 00:19:33,042
Acum să vedem cine este
în spatele acestei păpuși rele.

291
00:19:35,208 --> 00:19:36,208
Baz Bozzington?

292
00:19:37,500 --> 00:19:38,833
A fost grozav!

293
00:19:38,917 --> 00:19:40,083
Dar de ce?

294
00:19:40,167 --> 00:19:42,042
De fapt, răspunsul este
simplu.

295
00:19:42,125 --> 00:19:43,375
Totul a început să aibă sens

296
00:19:43,458 --> 00:19:46,500
când am văzut telecomanda
de Jeff Dunham pentru Walter.

297
00:19:46,583 --> 00:19:48,708
Așa că am spart un turn
telefon mobil

298
00:19:48,792 --> 00:19:51,542
și am găsit două semne
funcţionarea telecomenzii.

299
00:19:51,625 --> 00:19:53,875
Asta înseamnă că cineva
El îl controla pe Karl Nebun.

300
00:19:53,958 --> 00:19:58,042
L-am cercetat pe Baz
când și-a menționat munca în
Japonia,

301
00:19:58,125 --> 00:20:01,542
Și am descoperit că face parte
de la compania de păpuși,
Bunraku.

302
00:20:01,625 --> 00:20:02,625
El a făcut-o.

303
00:20:02,667 --> 00:20:05,250
S-a ocupat de păpușa Crazy Karl
de la distanță,

304
00:20:05,333 --> 00:20:07,667
și a făcut-o și în față
al nostru,

305
00:20:07,750 --> 00:20:10,167
în timp ce purta acest costum negru
numit kuroko.

306
00:20:10,250 --> 00:20:12,958
Nu am putut permite
că acea bătrână sau fiul ei,

307
00:20:13,042 --> 00:20:15,708
stai cu Walter sau
Petunia.

308
00:20:15,792 --> 00:20:18,583
Aveam nevoie de concurs
va continua.

309
00:20:18,667 --> 00:20:22,500
am fi platit
o mulțime de bani pentru păpușile alea,

310
00:20:22,583 --> 00:20:27,417
pentru că începem
propriul nostru muzeu de păpuși.

311
00:20:27,500 --> 00:20:29,583
Păpuși.

312
00:20:29,667 --> 00:20:32,250
Mi-ar plăcea să semnezi cu mine

313
00:20:32,333 --> 00:20:36,917
pentru un nou program
realitate
despre colecționari de păpuși.

314
00:20:37,000 --> 00:20:38,500
Îmi place ventrilocismul.

315
00:20:38,583 --> 00:20:40,708
Întotdeauna mi-am dorit să fiu într-o
concurs,

316
00:20:40,792 --> 00:20:42,333
dar nu a fost ales niciodată.

317
00:20:42,417 --> 00:20:45,167
Așa că mi-am creat propriul meu
concurenta.

318
00:20:45,250 --> 00:20:47,000
Și știam că dacă aș putea
impresionează

319
00:20:47,083 --> 00:20:49,708
Jeff Dunham și Darci Lynne
fermier,

320
00:20:49,792 --> 00:20:53,125
ar arăta lumii binele
care a fost

321
00:20:53,208 --> 00:20:56,208
Și aș fi reușit-o,

322
00:20:56,292 --> 00:20:59,042
dacă nu ai fi tu,
copii băgacioase.

323
00:20:59,125 --> 00:21:00,708
Dar ai scapat cu asta.

324
00:21:00,792 --> 00:21:04,208
Capacitatea ta de a-ți împrumuta vocea
în timpul acestui mister nebun,

325
00:21:04,292 --> 00:21:05,542
A fost ceva cu adevărat incredibil.

326
00:21:05,625 --> 00:21:08,458
- Da, amândoi te iubim
performanta.
- Eu nu.

327
00:21:08,542 --> 00:21:09,958
Că? Oh, chiar aşa?

328
00:21:10,042 --> 00:21:12,167
Meriți asta mai mult decât oricine
trofeu.

329
00:21:12,250 --> 00:21:17,208
Oh! Aceasta...
Este cea mai fericită zi din viața mea!

330
00:21:17,292 --> 00:21:22,875
Dă-mi asta, îmi aparține! eu
ei adora
Chiar mă adoră.

331
00:21:22,958 --> 00:21:24,208
Luați-o, băieți.

332
00:21:24,292 --> 00:21:26,417
O, nu!

333
00:21:26,500 --> 00:21:28,333
Îmi plac finalul fericit.

334
00:21:28,417 --> 00:21:32,500
Și Shaggy, ai al doilea
poziție
pentru că l-a făcut pe Scooby să vorbească
ca asta.

335
00:21:32,583 --> 00:21:35,750
Știi că Scooby-Doo?
este un câine care vorbește cu adevărat?

336
00:21:35,833 --> 00:21:40,083
Da, sunt. Sunt un câine care
vorbește.
Chiar sunt un câine
vorbește.

337
00:21:40,167 --> 00:21:43,167
Îmi place să vorbesc. Wow, wow!

338
00:21:43,250 --> 00:21:45,292
Wow, woof, sunt un câine
vorbește.

339
00:21:47,208 --> 00:21:51,000
Uită-te la mine! Sunt un câine care
vorbește.

340
00:21:51,083 --> 00:21:54,375
Îmi plac biscuiții Scooby.
Scooby,
Cookie-uri Scooby. Delicios!

341
00:21:55,250 --> 00:22:00,792
<i>Scooby-Dooby-Doo-hoo</i>
Putem merge acum?

342
00:22:29,792 --> 00:22:31,708
Traducere de Antonela
Ballistreri Sofia


